作者流潋紫,甄嬛传和还珠格格有什么关系

作者:娱乐 / 明星八卦

提起宫斗剧,人们必然会想起《甄嬛传》。在电视剧的结尾,甄嬛扶持养子登上皇位,后面的故事也让观众挂念。近日,《甄嬛传》的作者流潋紫的宫斗小说《如懿传》完结,而电视剧拍摄也提上了日程。故事如何发展?昨日,记者采访了作者流潋紫,让她给读者展示一场新的宫斗故事的开始。

甄嬛传、如懿传和还珠格格有什么关系?《如懿传》女一号可串联起《甄嬛传》与《还珠格格3》。

甄嬛

当年一部《甄嬛传》,捧红了包括孙俪、蒋欣、蔡少芬在内的众多男女主演,甚至还被剪辑成美版《甄嬛传》,至今热度不减。近日,原著作者流潋紫终于完成了《甄嬛传》的续篇《如懿传》。该书讲述乾隆即位,甄嬛也成为皇太后之后的后宫风云。对所有书迷和剧迷来说,《如懿传》是甄嬛这一角色故事的延续,但作者流潋紫却告诉现代快报记者,《如懿传》中的太后既是甄嬛,却也不是甄嬛。

《如懿传》主角是甄嬛的儿媳妇

《如懿传》女一号可串联起《甄嬛传》与《还珠3》

记者:《如懿传》从时代背景上看是《甄嬛传》的延续,人物是有对应关系的吧?

宫斗小说《甄嬛传》原本连载于网络,书中历史背景架空,并不特指哪一个朝代。2011年,该书被改编成电视剧播出时,人物和故事背景的设定都做了调整,陈建斌饰演的皇上成了早逝的雍正皇帝,孙俪饰演的熹贵妃则在剧中结尾时将养子乾隆扶上皇位。

流潋紫:《甄嬛传》中皇后的侄女青樱嫁给了甄嬛的养子,也就是后来的乾隆皇帝,而《如懿传》的主角就是这位青樱小主,她为了在后宫生存,甚至请命太后将自己改名如懿。故事讲述她和乾隆的婚姻、爱情故事。

彩世界苹果版,也是在2011年,《甄嬛传》作者流潋紫在书迷剧迷们的万众期待中,开始续写《如懿传》,全名《后宫·如懿传》,从2011年写到2015年,一共写了六本才完结。

记者:《如懿传》中,对甄嬛的人物设置是什么样的?

《甄嬛传》里的青樱(张妍饰演)

流潋紫:其实并不把《如懿传》中的太后等同于甄嬛,这个人物还会包含更多的东西,比如历史上真实的乾隆时期的太后的内容。

《如懿传》讲述乾隆即位,甄嬛成为皇太后后,乾隆嫔妃青樱(如懿)、高唏月以及富察氏皇后之间的明争暗斗。女主角青樱,原是《甄嬛传》中的一个配角,出身乌拉那拉氏,蔡少芬饰演的“大BOSS”皇后是其亲姑母,原想将她指给自己的养子三阿哥,谁知道三阿哥喜欢上自己父皇的妃子,不要青樱。青樱就嫁给了甄嬛的养子四阿哥,也就是后来的乾隆皇帝。与甄嬛当年是懵懂时入宫不同,《如懿传》一开始,青樱就已经是浸润后宫多年的嫔妃,且处境艰难,被皇太后甄嬛改名如懿,皇帝对她也是忽冷忽热难以捉摸。

记者:《甄嬛传》是架空的故事,《如懿传》是讲真实存在的历史人物,两部小说在表现上有什么不同?

《还珠格格》第三部里的皇后(姜黎黎饰演)

流潋紫:《甄嬛传》除了甄嬛的结局有个大致方向之外,内容都是天马行空想到哪儿写到哪儿,没有任何约束。而《如懿传》有固定的朝代背景,每个人的结局都是有历史依照的,只能在有限的范围内虚构人物的命运和故事情节。而且乌拉那拉废后的故事是在杭州发生的,我自己在杭州工作和生活,对这段历史有好奇心,想写这个故事。《甄嬛传》写爱情,《如懿传》就写婚姻,着重写夫妻相处之道。

有趣的是,作者流潋紫早就公开宣传如懿的人物原型,就是历史上著名的废后乌拉那拉氏,因陪伴乾隆帝第四次南巡时愤然断发而触怒龙颜。不记得这个梗的小伙伴可以去回顾一下电视剧《还珠格格》第三部。

甄嬛和如懿都是命运的失败者

谈新书:《甄嬛传》VS《如懿传》

记者:如懿和婆婆甄嬛相处,会和《甄嬛传》中的宫斗有区别吗?

所有人都知道如懿最终命运,这是创作的难题

流潋紫:还是要说不能把《如懿传》中的太后完全等同于甄嬛。她们除了婆媳矛盾之外,更是家族敌人,同时她们又都是在深宫中辗转的悲情女子,到最后能互相理解。

流潋紫,真名吴雪岚,1984年生。大学期间开始创作近200万字的长篇小说《后宫·甄嬛传》,后受邀担任电视剧《甄嬛传》编剧,大获成功。相比于虚构的《甄嬛传》,她的新书《如懿传》面临着一个最大的难题:所有人都知道主角的最终命运是废后。

记者:甄嬛成为人生赢家,如懿则为爱而死,让人唏嘘。写作的基调和情感更为复杂了,这些年的生活阅历带给你怎样的写作新感悟?

记者:为什么《甄嬛传》用第一人称,《如懿传》却用第三人称?

流潋紫:甄嬛传是我作为大学生时候写的,视角是多从女生的角度来写。如懿传是我结婚以后的作品。其实这两个人,甄嬛看似取得成功,其实牺牲了情爱,得到了可怜的虚名,并不能说成为人生赢家。而如懿是在后宫中维护自己的情爱,保有普通女子心态,但无法抗争过命运,也是个悲剧人物。

流潋紫:《甄嬛传》是完全架空的,除了甄嬛的结局有大致方向,其余内容都是想到哪儿写到哪儿,没有约束,《如懿传》是有固定的朝代背景,只能在有限的范围内虚构人物的具体命运。甄嬛是第一人称,是因为着重甄嬛本人的心路历程,而如懿却不是如懿一个人的故事,是后宫群像图。

作者亲自当编剧,防止出现雷剧

记者:为什么将《甄嬛传》中的青樱延展为如懿,而且原型还是历史上的乌拉那拉氏废后。

记者:电视剧《如懿传》马上就要开机,你还是做编剧吗?剧本做了哪些改编?

流潋紫:乌拉那拉氏废后的故事是在杭州发生的,我自己就在杭州工作和生活,我自己对这段历史有好奇心,想写这个故事。之前写《甄嬛传》是写爱情,《如懿传》中就想着重写夫妻相处之道,身为甄嬛儿媳的青樱非常适合。

流潋紫:还是做编剧。电视剧会更多地着重于每一个人物的心路发展历程。

记者:所有人都知道结局,写起小说不会觉得束手束脚吗?这是不是你写这本小说的最大难题?

记者:你曾说,在《后宫甄嬛传》横店拍摄时探班,看到蔡少芬演绎出的那种被深爱的人厌弃至死的绝望,而且那时说希望蔡少芬能继续主演《如懿传》,你觉得蔡少芬适合其中哪个角色?

流潋紫:最难的是在已知如懿悲剧结局的前提下,要怎样丰富她的人生,在写作过程中需要克制自己的情绪,才能冷静地落笔。

流潋紫:如果有一天拍TVB版的《如懿传》和《甄嬛传》,蔡少芬的演技和形象,都能胜任这两个主角。

记者:用五年的时间完成小说,有没有如释重负的感觉?

记者:网络小说改编成电视剧的越来越多,质量却参差不齐,雷剧不断,有些书迷抱着原著大呼手下留情。你如何看待改编剧的火热?

流潋紫:是的,因为不仅完成了小说,同时也完成了剧本,虽然辛苦,但保持了对小说原著的尊重和延伸。甄嬛是甄嬛的故事,如懿是如懿的故事,但我把两个主人公的一生都描述到了最终。

流潋紫:我所能坚持的就是尽量自己来完成自己作品的改编。

谈女主:甄嬛VS如懿

责任编辑:吴雅娟

甄嬛和如懿这对婆媳都是悲剧人物

《甄嬛传》是从女主角甄嬛入宫开始写起,单纯青涩的小姑娘甄嬛在宫斗之中被害得很惨,终奋起争宠最终成为皇太后。而《如懿传》一开始女主角就是浸润后宫多年的人,有皇帝的宠爱、有娴熟的宫斗技能,却还是一步步落到废后的命运。

记者:《如懿传》中为何只写甄嬛和她的养子乾隆?

流潋紫:我想专注地去写如懿和乾隆之间的故事,这是一对特殊的夫妻,他们从相爱走向对彼此失去信任。

记者:如懿暗淡一生,让人唏嘘。是什么改变了你的文风?

流潋紫:《甄嬛传》是我大学时代写的,《如懿传》是我结婚以后的作品,是我以一个已婚女性的角度来写的,因此从一开始如懿就是已婚女子的身份。甄嬛最后虽然得到了权力,但是失去了爱情,并不能算成为了人生赢家,她其实也是一个失败者。如懿想保有婚姻,保有孩子,却因为身在后宫中,连这些最基本的东西都不能保全,所以她从历史上来说也好,从小说来说也好,她都是一个彻头彻尾的悲剧人物。

记者:《甄嬛传》中的甄嬛和《如懿传》中的“甄嬛”有什么不同?如懿与甄嬛又有什么不同?

流潋紫:首先,不能把《如懿传》中的太后等同于甄嬛。其次,她们除了婆媳矛盾之外,更是家族的敌人,同时她们又都是在深宫中辗转的悲情女子,其实彼此是能够互相理解的。

谈改编:小说VS电视剧

甄嬛和如懿,蔡少芬都能胜任

《甄嬛传》电视剧播出后,网络上曾刮起“甄嬛体”风潮,甄嬛从一个电视角色演变成一种文化现象,火热程度不同凡响。如今《如懿传》小说完成,版权已以高价签约某著名影视公司,年内即可开机拍摄。

记者:在《甄嬛传》的拍摄中,哪些镜头让你印象深刻?

流潋紫:是皇后和皇帝对峙,皇后讲述对皇帝的爱意;还有是眉庄之死,触动最深。

记者:电视剧《甄嬛传》吸引了无数剧迷,《如懿传》马上就要开机了,你还是做编剧。会有压力吗?

流潋紫:《甄嬛传》是我第一部小说和剧本,本身有很多不尽如人意的地方,《如懿传》是一个新的开始,不会有压力。

记者:如今小说被改编成影视剧的不少,很多被改成了雷剧。你遇到过合作公司坚持要改动情节的吗?

流潋紫:迄今为止,我合作的影视公司都很尊重我的意见。都是在尽量尊重原著的基础上,在经过商议后做了合理的改动。

记者:你曾说希望蔡少芬能继续主演《如懿传》。所以你觉得在《如懿传》中最适合蔡少芬的是哪一个角色?

流潋紫:如果有一天拍TVB版的《如懿传》和《甄嬛传》,蔡少芬的演技和形象,都能胜任这两个主角。

本文由彩世界发布,转载请注明来源

关键词: